PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at
Auction End Date
1/23/2007 11:54:00 AM (mm/dd/yyyy)
Din ve-Heshbon Talmud Torah Sha’ar ha-Barzel
ãéï åçùáåï úìîåã úåøä ãùòø äáøæì
[Community - Only Ed. - Unrecorded]
This listing is an independent item not part of any collection
Only edition. 12, 8 pp. octavo 210:125 mm., wide margins, light age staining. A very good copy bound as issued. Unrecorded in the bibliograhpies.
Tri-lingual Hebrew-Polish-Russian account book for the Talmud Torah Sha’ar ha-Barzel for the period January 1, 1913 through January 1, 1914. The Hebrew text begins with a list of the officials involved with the direction of the Talmud Torah, lists the members and continues with a detailed listing of the financial records for the year. It lists all income, follwed by expenditures, and funds remaining at the end of the year. It concludes with a list of the haverim ofthe Talmud Torah. The second part, which reads from left to right, is the financial information in Polish and Cyrillic. It is unusual to find an extant statement of accounts with such detail from a Jewish educational institute from this period. It gives a rare insight into the organization and operating expenses of the Talmud Torah.
(Click thumbnail to view full size image)
Hebrew, Polish, Russian
Kind of Judaica