[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    18488
Auction End Date    7/10/2007 11:30:18 AM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Sefer ha-Shirim
Title (Hebrew)    ספר השירים
Author    [First Ed. - Liturgy] R. Shalem Shabazi
City    Jerusalem
Publisher    Aaron Hasid
Publication Date    1953
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   First edition. [8], 282, 32, [1] pp., 234:111 mm., oblong shape, wide margins, usual age staining, inner margin worming, pp.[2-3] of index with small loss. A good copy bound in the original boards, rubbed.
   Collection of poems and hymns by R. Shalem Shabazi (Shabbezi, Salim al-Shibzi fl. 17th century) the greatest of Yemenite Jewish poets. Some 550 of his poems and hymns are extant, written in Hebrew, Aramaic, or Arabic. In all of them, his name appears in acrostic form either at the beginning of the stanzas or in the poem itself. No details are known regarding his life except what can be deduced from his poems. Living in a period of persecutions and messianic anticipations for Yemenite Jewry, Shabazi gave faithful poetic expression to the suffering and yearning of his generation, whose national poet he became. It seems that he wandered in poverty throughout Yemen. Many legends describe him as a zaddik and miracle worker; his tomb in Taiz was considered holy and became a shrine where both Jews and Muslims prayed for relief from sickness and misery. His poetry deals primarily with the religious themes of exile and redemption, the Jewish people and God, wisdom and ethics, Torah, and the life to come. Many of his poems deal with the glorious past of the Jews in their own land, from which the author draws faith and hope for renewed greatness in the future. He wrote poems dedicated to the Sabbath and festivals, marriage, and circumcision. His ethical poems are outstanding for their teaching and gentle moralizing. Kabbalah and mysticism based on the works of the kabbalists who preceded R. Isaac Luria play an important role in his poetry. Academic and medieval scientific themes are also a frequent feature. His rare secular poems deal with discussions between concrete and abstract objects. His poems are not confined to any one theme, but combine several subjects in one and the same work. Their style, comparable to that of rabbinical literature, is prosaic and easy, making his poetry readily accessible to the masses. About half the poems in the Yemenite diwan, published in many editions, are by him.
Paragraph 2    שחבר כה"ר שלום שבזי בן כה"ר יוסף בן כה"ר ישראל משתא זת"ל. כולל כל השירים לפי סדר א-ב. וכן שבתות ומועדים. חופת חתנים. סדר ברכת ארוסין וקדושין. והלילות.

ראינו טופס ללא שם מדפיס. על גב הכריכה: ספר שירי שבזי. שם הספר והמחבר ושנת הדפוס, בצבע אדום. עמ' [3]: הצהרה ... [מאת] נ[פתלי] ה[ירץ] טור-סיני. מצהיר אני בזה שמר יוסף (בן אהרן) חסיד קיבל ממני רשות להביא בזה מספר שירים מתוך הספר שירי תימן, שהוצאנו, ידידי המנוח א[ברהם] צ[בי] אידלזון ואני [בסינסינטי] בשנת תרצ"א ולהשתמש גם בהערות ... נוסחאות ... שנורעו לי אחר הוצאת הספר הנ"ל, העמדתי אותן לרשות מר חסיד. בהמשך העמ' דברי-הקדמה של המו"ל. כותב בין השאר: אני מודה לבני ... יוסף ... על עזרתו בעריכת הספר. עמ' [7]: הקדמת ר' יהודה גספאן >תקס"ה<. בשינויים מן הנוסח שנתפרסם בראש ה"דיואן" (עי' למעלה ) ובתוספת דברים שנכתבו, בודאי, על-ידי העורך. [1] עמ': דברי-סיום מאת העורך, יוסף בן אהרן חסיד. כותב בין השאר: ואבקש את סליחת הקוראים ... בעד כל שגיאה שיצאה מתחת ידי בין בכתיב ובין בנקוד, כי רוב הם השנויים בנוסחאות הרבים שמשם אספתי את השירים. כולל כשלוש מאות שירים. רובם בערבית, באותיות עבריות.

   CD-EPI 0168569; JE; EJ
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
20th Century:    Checked
Israel:    Checked
Kabbalah:    Checked
Liturgy:    Checked
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica