07:41:58


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    18661
Auction End Date    8/21/2007 11:06:30 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Memoire sur l'inscription funeraire...
Title (Hebrew)    מצבת עולם
Author    [Only Ed.] E. Roller
City    Paris
Publisher    [Imprimerie D. Jouaust]
Publication Date    1875
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Only edition. 34, 26 pp. facsim., 190:129 mm., light age staining. A very good copy bound in later boards.
          
Paragraph 1    Full title: Mémoire sur l'inscription funéraire du sarcophage d'Eschmounezer, roi de Sidon : recension du texte sur l'original, traduction, commentaire et observations critiques sur les traductions antérieures.

A work in French and Hebrew on the inscription on the sarcophagus of Eshmunazar II, king of Sidon, (4th cent. B.C.E.).

          
Detailed
Description
   This work includes approbations by M. L. Isidor, R, Zadoc Kahn (Chief Rabbi of Paris), M. Ad. Franck (a professor), M. de Longperier (an editor of the Journal des Savants), and M. Oppert (a professor).

The work includes a facsimile of the inscription in ancient Phoenician.

Yitshak Eizik Roller also wrote ha-Milhamah veha-matsor: ve-hi lahat ha-herev ha-mithapekhet ben Tsarefat ve-Ashkenaz ve-sikhsukhe Tsarefatim be-Tsarefatim (1878) as well as a work on Bible commentary entitled Divre Yair :`al Torat H. temimah (2 volumes 1881-1890).

          
Paragraph 2    היא מצבת קבורת אשמנעזר מלך צידון אשר מלך לפני גלות עשרת השבטים, עם באר רחובות, לבאר כל סתום ורתום בחידת המצבה הזאת ובקרת ... על דברי החכמים אשר קדמוני בפתרון חידתה, מאתי יצחק אייזק ראללער, חבר לחברת דורשי חכמת בני הקדם פה ... פאריז ...

עמ' [4]: "מכתבי תהלה מכבוד הרבנים ... ר' אליעזר איזידאר ... רב הכולל דמדינת צרפת .. . ר' צדוק הכהן ... האב"ד ... פאריז ... ומכבוד ... חכמי ... <אקאדעמיע> הצרפתית". הסכמה (מכתב תהלה): ר' יוסף כהן צדק, דוד המחבר, פאריז, כה תמוז תרכ"ט (עם הערות).

          
Reference
Description
   CD-EPI 0167359
        
Associated Images
5 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  4   Click to view full size  
  
  5   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
  
Subject
History:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, French
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica