[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    18727
Auction End Date    8/21/2007 11:39:30 AM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Ḥaẓerot ha-Shir: o shire tiferet
Title (Hebrew)    חצרות השיר
Author    [Only Ed. - Haskalah] Feiwel Schiffer
City    Warsaw
Publisher    D.L. Sklower
Publication Date    1840
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   Only edition. [12], 88 p. 207:126 mm., wide margins, light age staining. A very good copy bound in contemporary boards, rubbed.
Paragraph 1    A work by Feiwel Schiffer (c.1810-c.1866) containing 6 parts and 12 poems extolling the praises of G-d, and the wonders that He performed for our ancestors from the time Yaakov left Beer Sheva until they came to Egypt.
   Feiwel Schiffer was a Russian Hebraist and poet; born in Lasezow, government of Lublin, about 1810; died after 1866. He lived successively in Josefov, Brody, Szebrszyn, and Warsaw, and was one of the best-known of the early Maskilim of Russian Poland. He wrote: "Ḥaẓerot ha-Shir," an epic poem on the life of the patriarch Jacob (Warsaw, 1840); "Maṭṭa' Leshem," a treatise on agriculture and life in the country (ib. 1843); "Debar Geburot," a biography of Prince Paskewitsch (ib. 1845); "Toledot Napoleon," in two parts (ib. 1849 and 1857); "Mahlekim 'im Anashim," a translation of Knigge's "Umgang mit Menschen" (ib. 1866).

The volume begins with an extensive list of contributors who helped the book get published. This is followed by poems in honor of two of those contributors, R. Avraham Yaakov Stern and Yaakov Tugendhold (1791-1871). The following page contains a poem entitled Shir Maskil dedicated to R. Yitshak Eizik Candia.

Paragraph 2    או שירי תפארת; חבור כולל ששה חלקים בשנים עשר שירים, מספרים תהלות ה' ונפלאותיו אשר עשה את אבותינו מאז יצא יעקב מבאר שבע עד בואם מצרימה ... (המחבר) פייבל שיפער (מחברת הראשונה (השיר הראשון) כולל ספור יציאת יעקב מבאר שבע וכל המוצאות אותו עד בואו מחנימה).

דף [3,א]: תהלות חכמים ... חכמי הצענזור ... האחד ר' אברהם יעקב שטערין [שיר בשבח הספר] ... והשני ר' יעקב טונגענדהאלד. דף [3,ב]: שיר משכיל מידידי ... ר' (יצחק) אייזיק קאנדיא. דף [6,ב]: שיר בשבח הספר, מאת יהודא שפער. עמ' 88-86: חידה נפלאה (לפורים). כבדני בה ... ר' אברהם יעקב שטערין. הספר הוא "כעין מבוא וחלק קדום לס[פר] שירי תפארת לרנה"ו" (י"א בן-יעקב , אוצר הספרים, עמ' 198, מס' 771). עי': וויזל, נפתלי הירץ בן ישכר דוב.

   JE, CD-EPI 0175974
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
  3   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
Russia-Poland:    Checked
Other:    Haskala
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica