[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    18818
Auction End Date    8/21/2007 12:25:00 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Ha-Mikkah ve-ha-Mimkar
Title (Hebrew)    המקח והממכר
Author    [First Ed.] Rav Hai ben Sherira Gaon of Pumbedita
City    Venice
Publisher    Jaun DiGara
Publication Date    1602
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   First edition. 97, [1] ff., 200:148 mm., wide margins, light age staining, old hands. A very good copy bound in modern boards.
   Treatise on business transactions by Rav Hai ben Sherira Gaon of Pumbedita (939–1038). Originally written in Arabic (Kitab al-Shira wa-al-Baye), it was translated into Hebrew by R. Isaac ben Reuben al-Bargeloni (b. 1078). The title page informs that this edition is enhanced by the inclusion of indices referencing sources and variant texts and on occasion by references brought by later and earlier sages to the author. These glosses, entitled Zer Zahav, and an introduction, were prepared by R. Eleazar ben Aryeh Leib of. Pilica. There is a table of contents and an introduction by Rav Hai Gaon. The volume concludes with Rav Hai Gaon’s Sefer ha-Mashkon on mortgages, Mishpetei Tanna’im, and Mishpetei Halvah.

Rav Hai Ben Sherira gaon (939–1038), gaon of Pumbedita, was a molder of halakhah and the most prominent figure of his time. From 986 he was the av bet din in the academy of Pumbedita, acting as the deputy to his father Sherira gaon; in this role he left his mark upon the mode of studies and general orientation of the academy. According to some, Rav Hai Gaon had a share in composing the Iggeret Rav Sherira. Rav Hai Gaon was a descendant of King David and last of the influential Geonim. Over one-third of the existing responsa (almost one thousand) in Hebrew, Aramaic, and Arabic are from him. He ruled that in the case of conflict, the Babylonian Talmud took precedence over the Jerusalem Talmud.

Paragraph 2    לרבינו האיי גאון בנו של רב שרירא גאון זצ"ל אשר בכללו ג"כ ספר המשכון ומשפטי התנאים ומשפטי הלואות ודינים אחרים ... כמה"ר משה לוי מינץ יצ"ו בכמ"ר יצחק מנחם לוי מינץ ז"ל ... הביאו אל הדפוס ... והוגה ... ע"י מהרריב"ם [ר' יהודה בן משה] מפאנו ...

דף ב, א: "רבינו האיי ... העתיק אותו בלשון הערב ... ואני יצחק בן ראובן אלברצלוני בינותי בספר ... והחזרתי אותו בלשון עברי לאחינו שבארץ אדום אשר לא יבינו בלשון הערב ... ואני בן שלשים וחמש שנה בעת שהחזרתי אותו, שנת ד' תתל"ח". על הספר עיין: ש' אברמסון, חמשה שערים מן ספר המקח והממכר, ספר היובל לרב י"ד סולובייצ'יק, ירושלים תשמ"ד, עמ' תתתקיב ואילך. על ספר המשכון, משפטי התנאים ומשפטי הלואות עיין: ש' אברמסון, ספר המשכון המיוחס לרב האי גאון, תלפיות, ה, תשי"ב, עמ' 780-773. הסכמת רבני ויניציאה: ר' בן ציון צרפתי, ר' יודא סרוואל, ר' ברוך ב"ר שמואל; ר' עזרא מפאנו איש מנטובה, ר' יוסף סאמיגה ור' יהודה ב"ר משה מפאנו, יב תמוז שס"ב.

   CD-EPI 0118540
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
  3   Click to view full size  
Listing Classification
17th Century:    Checked
Italy:    Checked
Halacha:    Checked
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica