12:17:01


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    6794
Auction End Date    3/2/2004 12:20:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Kol Ya'acov
Title (Hebrew)    הגדה של פסח - קול יעקב
Author    [Haggadah]
City    Amsterdam
Publisher    J. B. Mesquita
Publication Date    1859
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   First edition of translation. [6], 53:54 pp., 177:107 mm., light food and wine stains, gilt edges. A good copy loose in the original cloth boards.
          
Detailed
Description
   With Dutch translation.

F.T.:Kol Ja'akob. Orde der Hagada of voordragt voor de beide avonden van het Paasch-feest, naar den P. I. ritus. Met eene nieuwe Nederduitsche vertaling, en eene verklaring in den vorm van ophelderende aanteekeningen, benevens eene juiste aanwijzing der voorschriften en gebruiken bij de voordragt in acht te nemen, door Jacob Lopes Cardozo Jr., ...

          
Paragraph 2    והוא סדר הגדה ללילי פסח כמנהג ק"ק ספרדים... מתורגם מחדש בלשון הוללנדית עם קו"ל [136] הערות באותה הלשון... גם הסדר נמצא בו בדקדוקיו ובטעמיו...קול יעקב בכמוהר"ר דוד לופיס קארדוזו...

הסכמות: בית-דין ספרדים באמשטרדם: ר' דוד ב"ר יעקב לופיס קרדוזו , ר' רפאל ב"ר דוד מונטיזינוס ור' אהרן ב"ר יעקב ואס דיאס, יט אדר-א תרי"ט; s-Gravenhage, Jb. van Jb. Ferares', כג אדר-א תרי"ט.

          
Reference
Description
   Yudlov 1071; Yaari 791
        
Associated Images
No images are associated with this listing
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Holland:    Checked
  
Subject
Halacha:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Dutch
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica