19:50:05


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    7012
Auction End Date    3/30/2004 1:16:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Arukh Ha'Katzir
Title (Hebrew)    ערוך הקצור
Author    R. Nathan of Rome
City    Cracow
Publisher    Isaac b. Aaron of Prostitz
Publication Date    1592
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   36, [47] f., quarto, 197:149 mm., several ff. with expert repairs not affecting text, nice margins, old hands and stamps on title. A very good copy bound in modern half calf and marbled paper boards.
          
Detailed
Description
   Abridged edition of dictionary of words found in the Talmud. A condensed version of the Arukh by an anonymous epitomist.
          
Paragraph 2    ספירת דפים משובשת. מן ההקדמה: זה הספר... קצרו אחד מהקדמונים... ונדפס בקושטנטין רבתי... שנת אשובה ארע"ה... והיה הקיצור ההוא מספיק לבני דורו... גם לא הביא זכרון המסכתא או הפרק על הרוב... ועתה מחדש נתוסף עליו מאיש אחד שהתאבק בעפר רגלי העדה הקדוש' ק"ק פרנקבורט... ומצא בה ערוך קצר שקצרו אח' מגדולי אשכנז... בכתב יד ישן... לא יחסר כל בו... אף כמה תיבות חמורות שהביא ... הערוך ולא פירשם... וכן עשה גם כן בכמה תיבות חמורו' שלא הוזכרו בספרו הרחב עלה זכרונם לפניו גם... ברוב מקומות שפירש הוא בלע"ז או בלשון ישמעאל או בלשון ערבי או לא פירש בלשון ההוא כלום... החכם ההוא... עשה חסד... לפרשם בלשון אשכנז... והתחלת הספר בפרט ונ'ש'"א' נס לגוים לאסוף נדחי ישראל [שנ"א]. ברובו של אות א נוספו גם ציונים לדפי הגמרא.
          
Reference
Description
   CD-EPI 0152852; Vinograd, Cracow 150
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
16th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
Dictionaries & Encyclopedias:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica