16:02:03


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    7582
Auction End Date    7/13/2004 12:46:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Arukh Ha'Katzir
Title (Hebrew)    ערוך הקצור
Author    R. Nathan of Rome
City    Prague
Publisher    Descendants of Judah Bak
Publication Date    1707
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   [2], 42 ff., 195:155 mm., nice margins, usual age staining, old hand on title. A very good copy bound in modern boards.
          
Detailed
Description
   Abridged edition of dictionary of words found in the Talmud. A condensed version of the Arukh by an anonymous epitomist.
          
Paragraph 2    ... הובא לבית הדפוס ע"י... ר' הירש ר"י ליברלש סופר דהאלופים ג"ד (גבאים דמתא)...

מן ההקדמה: זה הספר... קצרו אחד מהקדמונים... ונדפס בקושטנטין רבתי... שנת אשובה ארע"ה... והיה הקיצור ההוא מספיק לבני דורו... גם לא הביא זכרון המסכתא או הפרק על הרוב... ועתה מחדש נתוסף עליו מאיש אחד שהתאבק בעפר רגלי העדה הקדוש' ק"ק פרנקבורט... ומצא בה ערוך קצר שקצרו אח' מגדולי אשכנז... בכתב יד ישן... לא יחסר כל בו... אף כמה תיבות חמורות שהביא ... הערוך ולא פירשם... וכן עשה גם כן בכמה תיבות חמורו' שלא הוזכרו בספרו הרחב עלה זכרונם לפניו גם... ברוב מקומות שפירש הוא בלע"ז או בלשון ישמעאל או בלשון ערבי או לא פירש בלשון ההוא כלום... החכם ההוא... עשה חסד... לפרשם בלשון אשכנז...

בראשי העמודים: הערוך הקצר. נוסח השער כמו בקראקא שנ"ב וכן העתיקו משם את ההקדמה. גוף הספר נדפס על-פי קושטנטין רע"א, בהוספת ציוני הדפים מהוצאת קראקא בתיקונים ובשינויים קלים. הסכמות: ר' דוד ב"ר אברהם אופנהיים, פראג, יב מנחם-[אב] תס"ז; ר' ברוך ב"ר זלמן סג"ל אויסטרליץ, פראג, ה עקב תס"ז.

          
Reference
Description
   CD-EPI 0152854
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
  
18th Century:    Checked
  
Location
Other:    Bohemia
  
Subject
Dictionaries & Encyclopedias:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica