02:42:50


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    9175
Auction End Date    1/11/2005 4:08:20 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Pentateuch - 3 of 5 volumes
Title (Hebrew)    חומש מקור חיים - שמות, ויקרא, במדבר
Author    [Bible] Dr. Heinemann
City    Berlin
Publisher    Levant
Publication Date    1831-34
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   3 of 5 volumes. First edition of commentary. Very good copies bound in the original half leather and marbled paper boards.
          
Detailed
Description
   With the Mendelsshon Bi'ur and a new commentary Bi'ur le-Talmud.
          
Paragraph 2    ... מדויק על פי תקון סופרים... עם תרגום אונקלס, פי' רש"י, רמבמ"ן (רבינו משה בן מנחם [מנדלסזון]) וקצור תקון סופרים לרש"ד [ר' שלמה דובנא]... ועוד באור חדש מאתי... בשם ביאור לתלמיד. ונלוו אליו ההפטרות והמגלות בבאור ותרגום חדש מאתי, ותפלות ויוצרות לשבתות השנה (לפי הנהוג באשכנז ובפולין). סדרתי וחברתי ירמיהו בן... ר' (חיים המכונה) מיינשטר סג"ל זצ"ל, Dr. Heinemann. (V-I).

להפטרות, למגילות ולתפילות שערים מיוחדים. בספר בראשית בשער: תקצ"א. תאריכי ההסכמות, ההקדמה, הפטרות ותפילות: תקצ"ב. בספר שמות, בכל השערים: תקצ"ב. ויקרא: בשער הראשי תקצ"ב. בהפטרות, שיר השירים ותפילות: תקצ"ג. במדבר: בכל השערים תקצ"ג. דברים: בשער הראשי תקצ"ג. בהסכמות, בהקדמה, קהלת, איכה ותפילות: תקצ"ד. בכל חלק רשימת התורמים, דיני ההפטרות וברכותיהן, לוח המולדות (לשנים תקצ"ג-תר"י), לוח לידע זמן קריאת שמע ועוד. בספר בראשית, דף כד-כה: הקדמתו של היינמאן ל"באור לתלמיד", מחודש אדר ב תקצ"ב: "החבור הזה יכלול: א. המקרא עם נקודות ונגינות, מדויק כפי... בעל נתיבות השלום וסיעתו [בחומש, ברלין תקמ"ג]. ולא שמעתי לקול המחבר חומש מאור עינים >מהחכם ר' וואלף היידנהיים [רעדלהיים תקע"ח-תקפ"א]<... גם לא פניתי אל ספרי מקראות גדולות ולא אל חומש תקון סופרים מר' איצק פרעמסלויא [אמשטרדם תקי"א, ועוד]... כי גם המה שגו... גם בחומש נתיבות השלום אשר הדפיס... משה דעסויא... מצאתי... כמה טעיות... בחסרון נקודות ונגינות... ב. קיצור תקון סופרים, הוא לקט עקרי הכללים, כאשר יבואו באריכות בחבור נתיבות השלום... ויען שבדור החל הזה משכו המורים את ידיהם מללמד את תלמידיהם פירוש רש"י... לכן שמתי הבאורים והמאמרים הרחוקים הם מן הפשוט בסוגר, ואותם אשר לא יפורשו לתלמידים הקטנים הדפסתי... באותיות קטנות... ג. תרגום אונקלס... והגהתיו על פי הקונטריסים אשר הם תחת ידי... ד. תרגום אשכנזי... [מאת] משה דעסויא, מנוקה מן הטעיות... ותקנתי... גם בגוף הלשון... ה. באור רמבמ"ן [נשמטו ממנו הציטוטים מפירוש רש"י, ונעשו שינויים נוספים]... ז. באור לתלמיד... מפרש המלות קשי ההבנה וחבורן בלשון קצר". בהקדמה לדברים כותב היינמאן על תרגומו של מנדלסזון: "אנכי באתי אחריו להגיהה בתרגומו... עפ"י יסודי לשון אשכנזי... ונתתי בבאורי באור לתלמיד הערות על באורו ותרגומו". בהקדמה לאסתר (בכרך השני) כותב היינמאן כי "בבאור המגלות הארכתי יותר". אשר לתרגום: התרגומים לשיר השירים מאת מנדלסזון, לקהלת מאת דוד פרידלנדר ולאיכה מאת אהרן וולפסזון, הכל מתוך חמש מגלות, ברלין תקמ"ח-תקמ"ט. בתרגומים לאסתר ורות עשה היינמן שינויים רבים. הביאורים לאסתר ורות הם מאת היינמן. הבאור לקהלת מהוצאת ברלין תקמ"ח-תקמ"ט.

(II): שמות. [2], יב, ט-רמ; 1, [2], ז-לח; יח; [2], נו דף. (III): ויקרא. [5], רנו; מב; יא; [2], סא, יד דף. (IV): במדבר. [2], רטז; כז; ט; [2], לד, ח דף.

הסכמות: בחלק א: ר' [פרץ] זאבל איגר, ברוינשוויג, ר"ח אדר א תקצ"ב; ר' גרשון ב"ר טוביה אשע, פרעצלויא, תקצ"ב. בחלק ב: ר' עקיבא [איגר] ב"ר משה גינז, פוזין, כא אדר בתקצ"ב. בחלק ג: ר' יעקב צבי מעקלענבורג, קעניגסבערג, יח אב תקצ"ב (כולל מאמר בענין תורה שבעל פה); בחלק ד: ר' אהרן יושע אלי' ב"ר [שלמה] דוב בער [הרצפלד], ראוויטש, יד אייר תקצ"ג; בחלק ה: ר' יעקב יוסף ב"ר מרדכי [אטינגר] ור' אלחנן ב"ר זנוויל ראזענשטיין, בערלין, ר"ח סיון תקצ"ד; ר' יהודה ליב קארלבורג, קרעפעלד, כו תשרי תקצ"ד; ר' אברהם לעווענשטאם, עמדן, יב אב תקצ"ג.

          
Reference
Description
   CD-EPI 0311430
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Germany:    Checked
  
Subject
Bible:    Checked
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Judeo-German
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica