07:14:00


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    9180
Auction End Date    1/11/2005 4:10:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Pentateuch
Title (Hebrew)    נתיבות השלום
Author    [Bible - Haskalah]
City    Vienna
Publisher    Franz von Schmid und I. I. Busch, (Pressburg)
Publication Date    1846-48
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Five volumes, 209:138 mm., nice margins, light age staining. A very good set bound in contemporary boards, spines taped.
          
Detailed
Description
   Pentateuch with commentary and translation by the Reform and Haskalah movement.
          
Paragraph 2    ... כולל חמשה חומשי תורה עם תרגום אשכנזי [גרמנית, באותיות עבריות] ובאור, מאת... משה בן-מנחם [מנדלסזון]... ונתוסף בו תרגום אונקלוס ופרש"י. ונלוה אליהם [בסוף כל כרך] תוספת באור הנקרא בשם המשתדל, מהחכם... שמואל דוד לוצאטו, והנקרא בשם בוצר עוללות, מאת האחים יוסף ושמעון בני... מאיר סאנטא ז"ל, והנקרא בשם הכורם, מהחכם... הערץ האמבערג... [5-1].

לכל חלק שני שערים. השער הראשון מצוייר. בשערים התאריך 1846 ופרט של תר"ו, אולם הכרכים השונים יצאו לאור בשנים תר"ו-תר"ח (לפי התאריכים שבסוף "בוצר עוללות" בכל חלק ובהקדמת "המשתדל" בבראשית), בזה הסדר: במדבר (תר"ו), ויקרא, דברים (תר"ז), בראשית, שמות (תר"ח). התורה על פי הוצאת וויען 1837, עם "תולדות אהרן". ההפטרות עם פירוש רש"י. התרגום הגרמני והביאור להפטרות לרוב כמו בהוצאות הקודמות, אך להפטרות רבות נדפסו תרגומים וביאורים מאת לוצאטו, משה ארנרייך, י"ש רג'יו ו"בעל הבוצר" (שמעון סאנטו). המגילות עם פירושים ומבואות כמו בהוצאת 1837. בסוף כל כרך תפילות לשבת. תיאור ההוצאה הנוכחית: פ' סנדלר, הביאור לתורה של משה מנדלסון וסיעתו, ירושלים תשמ"ד, עמ' 176-169. פירושיו של שד"ל יצאו לאור גם בנפרד: המשתדל, 1847 Wienna. המבאר שמעון סאנטו כותב כי הוא המחבר העיקרי של "בוצר עוללות".

[1]: בראשית. [1], XL עמ', שמ, [3], שמב-שצה, [1], ח, כ דף. [2]: שמות. [1], שמו, יח, כ דף. [3]: ויקרא. [1], רצח, כז, כ דף. [4]: במדבר. [2], רלא, ה, כ דף. [5]: דברים. [2], רפא, ז, כ דף.

          
Reference
Description
   CD-EPI 0202335
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Other:    Austria
  
Subject
Bible:    Checked
Reform:    Checked
Other:    Haskalah
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica